Перевод: со всех языков на все языки

listón de batiente

1 listón de batiente

сущ.
тех. створка

Испанско-русский универсальный словарь > listón de batiente
2 listón de batiente

створка

Diccionario Politécnica español-ruso > listón de batiente
3 створка

ство́р||ка

klapo;

\створкачатый klapa.

* * *

ж.

1) hoja f, batiente m; valva f ( раковины)

ство́рки две́ри, окна́ — hojas (batientes) de puerta, de ventana

2) бот. ventalla f

* * *
n
1) gener. batiente, valva (раковины), hoja (дверей, окон), postigo (двери, окна)

2) Av. computera (ñáâîðêè øàññè - computeras del tren de aterrizaje)

3) amer. abra (двери, окна)

4) botan. ventalla

5) eng. listón de batiente

6) construct. lama (жалюзи)

Diccionario universal ruso-español > створка

batiente — (Del ant. part. act. de batir). 1. adj. Que bate. 2. m. Parte del cerco de las hojas de puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que se detienen y baten cuando se cierran. 3. Cada una de las hojas de una puerta o ventana. 4. Mamperlán de… … Diccionario de la lengua española
batiente — ► adjetivo 1 Que bate. ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Zona de contacto entre las hojas de una puerta o ventana y el marco: ■ a través de los batientes se colaban los rayos de las primeras luces del día. 3 CONSTRUCCIÓN Hoja de una puerta o… … Enciclopedia Universal